I have found that it is not possible to complete the quest "The Botanikill Gardens" world quest if you have a team of only troll moms or if everyone dies except for your troll mom, before you can unlock the storage closet. since the troll moms movement hex in in the lower left it is not possible to move to the hex required in order to unlock the gate. also, since the troll mom occupies 3 hexes it is not possible to break in through the side wall, which is only accessible through a 1 hex passage. here is a link to the screenshot http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1321982887
now before someone tells me that I could fail the quest and retry with a team of not only troll moms, I know this. the fact that it is possible to make a team that can not complete the quest is still no less of a bug.